"Williams torce o pescoço da estética tradicional; a arte não imita a natureza, imita seus procedimentos criativos."
Octavio Paz

"Se pudéssemos de repente refazer o mundo tendo como base nossa própria inteligência, vê-lo claramente e representá-lo sem languidez ou obscuridade, os poemas de Williams aí teriam um lugar."
Wallace Stevens

"Sua acuidade visual é surpreendente. Prefere o pormenor à metáfora. Suas franjas de realidade têm contornos bem delineados. Em mais de uma ocasião sua técnica recorda a pictórica, pela qual, por outro lado, teve sempre um grande interesse. Seus melhores poemas nos trazem às vezes à lembrança os grandes desenhistas do Extremo Oriente, especialmente por sua justa economia e pela técnica dos espaços em branco."
Hans Magnus Enzensberger